Keine exakte Übersetzung gefunden für العامل الحاسم
Übersetzen Französisch Arabisch العامل الحاسم
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
tranché (adj.)mehr ...
-
déterminant (adj.)mehr ...
-
catégorique (adj.)mehr ...
-
concluant (adj.)حاسم {concluante}mehr ...
-
affirmatif (adj.)mehr ...
-
assertorique (adj.)mehr ...
-
acéré (adj.)mehr ...
-
définitif (adj.)حاسم {définitive}mehr ...
-
tuant (adj.)حاسم {tuante}mehr ...
-
probant (adj.)حاسم {probante}mehr ...
-
dogmatique (adj.)mehr ...
-
fatal (adj.)حاسم {fatale}mehr ...
-
tranchant (adj.)mehr ...
-
péremptoire (adj.)mehr ...
-
déterminatif (adj.)حاسم {déterminative}mehr ...
-
absolu (adj.)حاسم {absolue}mehr ...
-
décisif (adj.)حاسم {décisive}mehr ...
-
formel (adj.)mehr ...
-
ferme (adj.)mehr ...
-
crucial (adj.)حاسم {cruciale}mehr ...
-
fatidique (adj.)mehr ...
-
indécis (adj.)غير حاسم {indécise}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
irrésolu (adj.)غير حاسم {irrésolue}mehr ...
- mehr ...
-
catégoriquement (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
téléphoniste (n.) , m, fmehr ...
-
manutentionnaire (n.) , mfmehr ...
Textbeispiele
-
C'est là aussi un facteur décisif.وذلك أيضا عامل حاسم الأهمية.
-
Ça sera un facteur décisif à la conclusion de ce conflit.سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
-
Voilà ce que la taupe cherchait. Ce sera un facteur décisif dans la fin du conflit.سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا النزاع
-
Ce sera le facteur décisif dans la fin de ce conflit.سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا النزاع
-
Le rôle de la puissance administrante est décisif.وأردف قائلا إن دور الدولة القائمة بالإدارة عامل حاسم.
-
Bien entendu, la volonté politique est primordiale.وبطبيعة الحال، فإن الإرادة السياسية في هذا الصدد عامل حاسم.
-
Il a dit qu'à son avis l'auto-éducation était d'une importance capitale.وأشار المتكلم إلى أن التعليم الذاتي عامل حاسم.
-
C'est le montant des fonds disponibles et non la décision de suspension qui a été le facteur déterminant.فالعامل الحاسم هو توافر الأموال وليس تعليق الممارسة.
-
- C'est le facteur décisif. - Comme je l'ai dis, elle l'a dans la poche.هذا العامل الحاسم. مثل ما قلت , لقد حصلت عليه.
-
Il est essentiel d'instaurer une paix durable pour que le retour volontaire et en toute sécurité des populations déplacées soit possible.والسلام المستدام عامل حاسم في العودة الآمنة والطوعية للمشردين.